You've Fallen For Me Indonesian Subtitles Translated by tiwi @ indo-subs.blogspot.com
Shin!
Shin, kau baik-baik saja?
Shin.
Ada apa?
Apa itu sakit?
Tidak apa-apa.
Mungkin karena sesuatu yang aku makan hari ini.
Perutku terasa sedikit sakit.
Berdirilah. Ayo kita pergi ke rumah sakit.
Aku baik-baik saja sekarang.
Tidak perlu pergi ke mana pun.
Tapi kau jatuh.
Aku akan baik-baik saja.
Bisakah kau melanjutkan?
Ya.
Ayo kita lanjutkan.
Apa kau baik-baik saja?
.~Episode Terakhir~.
"Biarkan Impianmu Melambung"
Aku pikir sesuatu yang buruk telah terjadi.
Mungkin karena perubahan gaya hidup yang tiba-tiba.
Hal ini kadang-kadang terjadi setelah menyelesaikan pertunjukan.
Lihat, dia tampaknya baik-baik saja sekarang.
Shin masih belum keluar.
Dia mestinya akan segera berada disini.
Ayo kita pergi!
Kenapa tanganmu seperti itu? Apa kau terluka?
Tidak apa-apa, jangan khawatir.
Ada apa?
Pasti karena itu.
Apa yang kaukatakan?
Kyu Won, duduklah dulu kemudian berbicara.
Pada hari aku melarikan diri dari Konvensi Musik Tradisional,
hari itu, aku menginjak hanbokku dan jatuh.
Dan Shin yang menangkapku.
Saat itu, tangannya terkilir. Dan bahkan harus memakai obat.
Sepertinya cedera dari waktu itu masih sangat menyakitkan.
Hal seperti itu terjadi?
Kalian pasti sudah lama menunggu.
Apa itu karena tanganmu terkilir waktu itu hingga menjadi seperti ini?
Hanya untuk menahan rasa sakit, kau terlambat keluar?
Kenapa kau tiba-tiba berbicara tentang tanganku?
Aku bertemu seorang teman di kamar mandi.
Kami berbicara sebentar.
Apa kau sungguh baik-baik saja?
Aku sungguh baik-baik saja.
Biarkan aku melihat tanganmu.
Disini. Lihat?
Ini tidak terkilir. Tidak apa-apa.
Jika kau ingin memegang tanganku, katakan saja.
Kau bilang perutmu sakit. Apa semuanya baik-baik saja sekarang?
Ya.
Apa kita akan tinggal di sini sedikit lebih lama?
Tidak, tidak.
Ayo kita pergi bersama-sama.
Ayo kita pergi.
Ah, sebelumnya aku begitu takut.
Apa Shin benar baik-baik saja?
Dia kelihatan baik-baik saja sebelumnya.
Jangan khawatir.
Dia bukan orang biasa, tapi seorang gitaris.
Jika tangannya terluka, itu akan buruk.
Apa ini karena kau berpikir tentang apa yang terjadi sebelumnya?
Jika aku bilang aku tidak berpikir begitu, aku akan berbohong.
Karena kecelakaan itu, hidupku berubah total.
Dan karena itu, kau kembali ke sekolah,
dan berlari padaku.
Kita masih memiliki sesuatu yang baik dari itu, kan?
Shin akan baik-baik saja.
Mmm...
Inggris?
Produser album ini berasal dari Inggris.
Pergilah ke sana dan melihat musikal.
Lapor ke akademi dan mulai latihan menjadi vokalis.
Juga, pelajari beberapa jazz dan balet.
Berapa lama itu?
Ini pelajaran 6 bulan.
Bagaimana dengan sekolah?
Tentu saja, kau harus keluar.
Kau dari Departemen Musik Tradisional, kan?
Ya.
Jika kau ingin pergi ke jalur musikal,
tidak perlu untuk melanjutkan belajar.
Kau akan sangat sibuk saat itu, kenapa kau tidak keluar saja dari sekolah?
Tidak.
Aku harus lulus dari sekolah.
Tidak ada jaminan bahwa aku akan berakhir sebagai seorang aktris musikal.
Aku ingin menghasilkan musikal dengan Musik Tradisional Korea sebagai temanya.
Aku mengagumimu untuk ambisimu yang besar.
Tapi, itu tidak bisa dielakkan bahwa kau harus istirahat dari sekolah selama setahun.
Kapan aku akan pergi?
Bulan depan.
Begitu cepat?
Pergelangan tanganmu terpukul dengan benturan yang kuat.
Kerusakan pergelangan tangan adalah di sini, di saraf median di bawah ligamen.
Apa aku membutuhkan gips atau terapi fisik?
Untuk situasi seperti ini, yang terbaik untuk menjalani operasi.
Operasi?
Lalu,
setelah operasi,
apa aku tetap bisa bermain gitar?
Meskipun kemungkinan atas penderitaan terhadap efek samping sangat rendah,
ada kasus di mana pasien kehilangan indera perabanya.
Rehabilitasi akan menjadi paling penting.
Jadi, sepertinya aku harus mengambil cuti.
Bulan depan, aku akan pergi ke Inggris.
Nanti, aku akan sibuk dan mungkin akan kembali terlambat.
Kakek.
Aku harus pergi ke luar negeri selama 6 bulan.
Kakek tidak merasakan apapun sama sekali?
Kakek.
Oh, Jung Hyun.
Ayo, duduk.
Aku tidak peduli jika kau pergi ke Inggris atau Amerika Serikat.
Sekarang pergilah.
Bawa beberapa buah untuk dimakan oleh Jung Hyun.
Ya.
Apa Kyu Won unni akan pergi ke luar negeri?
Bagus sekali!
Kau tidak mesti cemburu.
Aku adalah Guru Lee Dong Jin yang terkenal.
Aku menerima undangan dari total 27 kabupaten, dan sering tampil di luar negeri.
Benarkah?
Selama kau belajar musik tradisional dengan baik,
Kau bisa sarapan di Perancis,
dan makan malam di Swedia.
Ah, sungguh. Kakek benar-benar suka membanggakan diri.
Ya...
Bisakah kau keluar sebentar?
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Baik, aku mengerti.
Lihat! Ini foto yang aku ambil untuk mengajukan permohonan paspor.
Apa kau juga memilikinya?
Tentu saja aku punya.
Aku melakukan perjalanan ke Eropa ketika aku di kelas satu.
Benarkah?
Tidakkah aku terlihat aneh memasang wajah serius di foto?
Saat aku pulang, aku akan melihatnya dengan seksama. Berikan padaku.
Kau baru saja tersenyum. Kenapa wajahmu terlihat khawatir sekarang?
Kau bukannya mengalami depresi.
Meskipun aku sangat gembira, bersemangat, dan bahagia,
ketika aku memikirkanmu, aku merasa sangat sedih, segan-segan, dan marah.
Sekarang kita memiliki internet dan video call,
apa yang harus disedihkan?
Lee Kyu Won...
kelihatannya kau sangat menyukaiku.
Berpisah dariku,
kau bahkan tidak sedih sedikitpun?
Hanya sedikit.
Kau keterlaluan.
Kau harus menahan dengan baik.
Aku tahu.
Apa yang kaulakukan?
Ah, aku ingin mengepak koperku lebih awal.
Aigoo, putriku benar-benar baik!
Apa Shin menarikmu dan tidak membiarkanmu pergi?
Tidak sama sekali.
Rasanya lebih seperti dia ingin mengirimku dengan cepat.
Aku agak sedih.
Dia pasti sengaja berperilaku seperti itu untuk tidak menunjukkan betapa sedihnya dia.
Aigoo, tampaknya kita ditakdirkan untuk hidup terpisah.
Ayah baru saja kembali, tapi putrinya harus pergi ke luar negeri.
Selesaikan dengan cepat.
Kapan kau pergi?
Penerbangannya pada jam 9 pagi besok.
Berapa lama dibutuhkan untuk kembali?
Pertunjukan akan memakan waktu 6 bulan.
Tapi tetap saja, ada beberapa persiapan perlu dilakukan sebelum pertunjukan.
Dan untuk mengatur berbagai hal setelahnya,
mungkin akan memakan waktu satu tahun?
Jika segalanya stabil di sana, maka kami ingin tinggal.
Kau bisa terus tinggal di sana, tapi kau harus kembali.
Kau tahu bahwa hal ini dianggap sebagai memberikanmu istirahat selama setahun?
Aku tahu!
Terima kasih atas kesediaannya.
Ah, jaga kesehatanmu dan selamat jalan.
- Ya. - Ya.
Untukmu, Unni.
Saat tenggorokanmu sakit, yang terbaik untuk memiliki sesuatu yang dingin.
Apa tenggorokanmu terasa lebih dingin?
Aku tidak akan pergi ke Catharsis lagi.
Supaya aku bisa sering datang kesini untuk mengunjungi Unni.
Shin hyung mengatakan dia ingin istirahat sejenak,
mungkin karena Kyu Won unni akan pergi ke Inggris.
Jadi, dia mungkin merasa sedih.
Jangan sedih.
Tunggu saja sampai Unni lebih baikan,
dan kau akan menjadi lebih baik daripada Kyu Won unni.
Minum lebih banyak, dan segera sembuh!
Kyu Won pasti benar-benar bahagia!
Pergi ke Inggris, bisa naik bus bertingkat,
dan bisa melihat London Bridge.
Aku juga ingin pergi!
Ini bukan benar-benar berlibur.
Aku harus belajar menyanyi dan menari.
Setelah melihat jadwal, itu benar-benar bukan lelucon.
Tapi, kau bisa melihat banyak musikal, kan?
Mereka semua dalam bahasa Inggris, jadi aku tidak tahu apa aku bisa mengerti.
Aku juga harus mempelajari itu.
Pokoknya, aku akan sangat sibuk,
jadi tidak akan mudah untuk menemui kalian.
Bahkan jika kau tidak punya waktu untuk menemui kami,
kau pasti memiliki cukup waktu untuk menemui Shin?
Ya, itu benar.
Apa karena dia ingin menemanimu sebelum kau pergi,
itu sebabnya dia tidak bekerja paruh waktu di Catharsis lagi?
Apa yang kaukatakan?
Apa maksudmu dia tidak bekerja di Catharsis?
Apa kau tidak tahu?
The Stupid tidak akan tampil lagi.
Dia mungkin tidak memberitahumu untuk memberikanmu kejutan.
Apapun itu, hari ini kau yang mentraktir, kan?
Baik, makanlah lagi.
Apa kau sudah memutuskan untuk menjalani operasi?
Ya.
Apa Senin depan bisa?
Itu adalah waktu yang sedini mungkin.
Aku ingin melakukannya dalam waktu satu bulan.
Untuk alasan apa?
Sampai saat itu, kau akan merasa sangat sakit,
tanganmu juga akan sangat mati rasa.
Apa ada obat untuk menguranginya?
Meskipun aku tidak tahu urusan apa yang kau miliki yang lebih penting,
semakin awal operasinya, semakin baik hasilnya.
Ini juga akan mengurangi risiko komplikasi.
Tidak masalah, operasinya harus satu bulan nanti.
Kita tidak bisa bertemu selama setahun,
ayo kita berjalan-jalan lebih sering?
Karena kita akan merindukan tempat ini setelah pergi.
Ya.
Apa kau ingin pergi dulu? Aku perlu bertemu seseorang.
Siapa itu? Apa kita ketinggalan seseorang?
Tidak ada wanita lain yang aku sembunyikan di belakangmu.
Jadi kau tidak perlu khawatir.
Baik, aku tahu.
Karena kita di sini, aku ingin melihat-lihat sebelum berangkat.
Aku akan pergi lebih dulu.
Baik.
Oh! Kau datang.
Aku mendengar bahwa Anda sangat sibuk bersiap-siap untuk pergi ke luar negeri.
Ada apa?
Aku sibuk. Tentu saja aku sangat sibuk.
Tapi sebelum pergi, aku harus mengecek sesuatu.
Ini mengganggu di belakang kepalaku.
Apa itu?
Kenapa semua firasat burukku selalu berubah menjadi kenyataan?
Apa yang terjadi? Katakan padaku.
Cedera di pergelangan tanganku sudah mencapai sarafnya.
Jadi?
Aku harus menjalani operasi.
Apa kau masih bisa bermain gitar?
Akan sulit di awal.
Meskipun kemungkinannya sangat rendah, aku tidak berpikir siapapun akan menyadarinya.
Kapan operasinya?
Dalam sebulan.
Kenapa begitu terlambat?
Apa itu ketika Kyu Won berangkat?
Anda tidak boleh membiarkan dia tahu.
Jika dia tahu, dia tidak akan pergi.
Dapatkah Anda menjaga rahasia?
Ya, aku mengerti.
Jangan terlalu khawatir.
Dokter biasanya memberitahu pasien mereka hasil terburuk, hanya untuk menakut-nakuti mereka.
Tidak akan ada masalah.
Aku harus pergi, aku akan bertemu Kyu Won.
Baik, pergilah.
Sutradara, aku berharap perjalanan Anda dan Profesor menyenangkan.
Aku mendapatkan tiket pesawatku hari ini.
Melihat ini, aku merasa sepertinya ini nyata.
Apa kau merasa sedih sekarang?
Mmm...
Es krim sundae Anda sudah siap.
Aku akan mengambilnya untukmu.
Shin!
Mungkin karena basah dan terlepas begitu saja dari tanganku.
Terakhir kali, tanganmu terluka karena aku, kan?
Aku sudah mengatakan, tidak.
Karena kau tidak bisa bermain gitar,
itulah kenapa kau harus berhenti bekerja di Catharsis, kan?
Tidak.
Hanya saja, aku ingin istirahat.
Apa kau tidak tahu?
The Stupid tidak akan tampil lagi.
Aku sangat menyesal.
Semua persiapan untuk perjalanan ke Inggris sudah dilakukan.
Bahkan tiket sudah dibeli.
Dan sekarang kau mengatakan bahwa kau tidak akan pergi. Apa itu masuk akal?
Aku akan bertanggung jawab penuh untuk setiap kerugian.
Apa alasanmu tiba-tiba memutuskan untuk tidak pergi?
Jika itu karena keluargamu menentang,
Aku bisa bertemu dengan mereka untuk membahas situasinya.
Tidak.
Sekarang, ada seseorang yang membutuhkan aku di sisinya.
Jika kau menyerah seperti ini, apa kau yakin kau tidak akan menyesal?
Ya.
Aku sudah memutuskan untuk tidak pergi ke Inggris.
Aku bertemu dengan perwakilan perusahaan dan mengatakan padanya aku tidak akan pergi.
Kenapa kau melakukan itu?
Bukankah kau terluka...
karena aku?
Jadi, bagaimana aku bisa meninggalkanmu seperti ini?
Apa kau pergi ke rumah sakit? Apa kata dokter?
Shin.
Tanganku sudah baikan.
Dan juga,
ayo kita putus.
Kau bilang apa?
Ayo kita putus.
Kenapa kau tiba-tiba mengatakan hal ini?
Dalam sudut pandang yang berbeda, perasaanku terhadapmu mungkin berubah.
Sejujurnya, aku tidak yakin aku bisa menunggumu.
Apa kau serius?
Ya.
Maafkan aku.
Shin.
Awalnya, seharusnya aku menemanimu ke bandara.
Tapi sekarang aku sangat malu memintamu untuk membantu.
Sama-sama.
Jangan khawatir. Masuk saja ke dalam.
Kalau demikian...
Aku akan menelepon Ayah begitu aku tiba.
Jangan berdebat dengan Kakek.
Jangan hanya membuat ramen karena itu lebih mudah. Pastikan Ayah memasak makanan.
Kau pastikan dirimu makan dengan baik.
Mungkin sulit tinggal di tempat yang asing.
Jangan khawatir. Tidak peduli dimanapun aku, aku dapat dengan cepat beradaptasi.
Baik. Ayah juga akan meneleponmu.
Aku pergi.
Ketika kau tiba di bandara, seseorang akan datang untuk menjemputmu. Jadi jangan khawatir.
Ibu tidak mengatakan apapun pada Kyu Won, kan?
Dia pergi tanpa tahu apa-apa.
-=Satu tahun kemudian=-
Ini dia.
Unni, Unni, yang satu ini.
Ah, benarkah?
Musikal Lee Kyu Won.
Album musikal Lee Kyu Won.
Setelah dirilis, segera mengambil alih posisi nomor satu. Apa Anda ingin mengatakan sesuatu?
Ada banyak kekurangan, tapi begitu banyak orang masih menyukainya,
Aku sangat berterima kasih kepada semua orang.
Tiket terakhir pertunjukan musikal Anda terjual habis,
menurut Anda bagaimana kali ini?
Aku melakukan yang terbaik,
namun pada akhirnya terserah kepada penonton.
Dapatkah Anda memberi tahu kami karakter apa yang Anda perankan kali ini?
Karakter yang aku perankan kali ini, Cheon Ye Rim, adalah seorang...
Popularitas Kyu Won telah meningkat belakangan ini.
Apa kau sudah membaca wawancara majalah kami yang bulan lalu?
Aku sudah menyimpannya.
Terima kasih sudah menulisnya dengan begitu baik.
Wartawan yang bertanggung jawab untuk itu mengatakan Kyu Won berbicara sangat fasih.
Tapi, kenapa kau meminta untuk bertemu dengan aku?
Aku berganti peran.
Musikal yang terbaru sangat populer, jadi kami membuat publikasi baru.
Aku dipromosikan menjadi kepala editor.
Aigoo, itu sangat bagus!
Karena itu, kau mengajak aku keluar?
Tidak bisakah aku mentraktirmu untuk makan?
Gajinya sebenarnya kurang banyak.
Tapi kau melakukan apa yang sudah lama ingin kaulakukan, kan?
Apa kau ingin mencobanya bersama-sama?
Apa? Aku?
Seon Gi, di blog-mu,
Aku sudah melihat artikel yang kau tulis tentang pertunjukan dan musikal.
Itu tidak buruk!
Meskipun dibandingkan dengan guru musik pendapatannya kurang. Ini juga tidak stabil...
Tapi jika kau memiliki ide, aku ingin kita bekerja sama.
Maukah kau membantu aku?
Setelah bertanya padaku seperti ini, aku tidak bisa mengatakan tidak!
Terima kasih!
Bagaimana kabar Shin?
Jauh lebih baik, Dia selalu berlatih gitar.
Aigoo, itu hebat. Aku khawatir tentang dia.
Kyu Won benar-benar tidak boleh mengetahui tentang operasi itu.
Shin takut akan menjadi seperti ini. Itulah kenapa dia merahasiakannya.
Anak itu terlalu banyak khawatir. Kenapa mereka putus?
Aku tidak tahu, dia tidak pernah menceritakan padaku mengenai ini.
Oppa.
Mi Ra ingin aku menanyakan padamu kapan kau akan kembali tampil di Catharsis.
Katakan padanya untuk bersabar.
Kau selalu bilang begitu.
Kau tidak tampil tapi kau selalu berlatih.
Selain Mi Ra, ada banyak lainnya orang menunggu. Ayo kembali dengan cepat.
Aku akan pergi sekarang.
Kau mau kemana?
Aku ada latihan hari ini.
Ketika Song Tae Jo mendirikan negara,
di distrik Dohwa di Hwangju, ada seorang pria buta bernama Chim Hak Gyu.
Ketika Song Tae Jo mendirikan negara,
di distrik Dohwa di Hwangju, ada seorang pria buta bernama Chim Hak Gyu.
Salah, salah.
Kau masih belum mempelajari awal dari Simcheongga,
apa sebenarnya yang kaulakukan?
Ketika aku berumur 15 tahun, Simcheongga...
Aku bisa menyanyikannya meskipun aku hanya mendengarnya sekali, mengejutkan semua orang.
Karena mereka begitu terkejut, dikatakan bahwa ini membuka mata orang.
Itulah apa yang Anda coba katakan, kan?
Siapa bilang aku mencoba untuk mengatakan itu?
Lalu apa yang ingin Anda katakan?
Simcheongga, Heungbuga, Chunhyangga, bukankah mereka semua adalah mimpi?
Kisah hidup musik tradisional Guru Lee Dong Jin yang terkenal,
Aku bisa menceritakannya tanpa kehilangan satu kata pun.
Jangan tertawa!
Lupakan saja, aku tidak akan berbicara tentang cerita lagi.
Kalau begitu tunggu di luar.
Jika Kakek berada di sini, tidak akan ada kemajuan karena Kakek terlalu banyak bicara.
Aku mengerti. Aku akan pergi keluar.
Anak bandel menjengkelkan.
Dengan begitu, dia akan menunggu di luar.
Ayo kita lakukan lagi, Guru.
Tadi itu merupakan penerbangan panjang, kau pastinya lelah.
Kami tidur dengan baik. Bagaimana kabarmu?
Tentu saja aku baik.
Sutradara!
Mmm...
Selamat datang!
Hei, hei. Jangan seperti ini, jangan seperti ini.
Rambutmu terlihat cukup bagus.
Benarkah?
Ayo kita pergi.
Hei, kau ingin kami naik mobil rusak ini?
Sudah satu tahun dan kau belum meningkatkan apapun?
Ada sesuatu.
Apa?
Apa ini?
Kekasihku.
Apa kau punya kemajuan dengan cinta?
Lalu kenapa kau tidak datang dengan Sa Rang?
Dia mengurus Catharsis.
Pergi kemana bos-mu?
Dia bilang bahwa dia akan berziarah ke San Diego dan pergi minggu lalu.
Dia mengatakan dia pergi untuk pencarian jiwa,
tetapi bagi aku terdengar seperti dia akan menangkap gadis-gadis.
Terakhir kali Jun Hyung sunbae dari kelas drama membual tentang bagaimana dia pergi ke sana dan menemukan pacar.
Pergi ke San Diego atau Tembok Besar China.
Orang yang tidak bisa... akan tidak bisa.
Apa benar begitu?
Lee Kyu Won, bintang baru dalam musikal.
Benar-benar...
Haruskah aku berhenti minum obat tekanan darahku, atau aku harus menghentikan pengiriman surat kabar?
Surat kabar melaporkan tentang Lee Kyu Won lagi.
Jika tidak melihatnya, bukankah itu lebih baik?
Kenapa selalu melihatnya?
Jika tidak memperhatikannya, maka itu baik-baik saja.
Bagaimana bisa aku tidak melihat?
Myung Joo, kau harus melakukan lebih baik.
Tapi, bagaimana jika aku tidak lulus audisi?
Ibu tentu saja akan terlibat dalam hal ini.
Jangan lakukan hal-hal seperti itu lagi.
Duduk saja disana dengan tenang.
Hei, apa berat badanmu masih berkurang?
Audisi pertunjukan perayaan ulang tahun sekolah akan dimulai segera. Kenapa kau masih terlihat seperti itu?
Jadi kita akan mulai diet Angelina Jolie hari ini.
Jangan khawatir.
Jadi kali ini, kita tentu harus bekerja sama.
Jika kau menjadi seperti kakakmu, aku akan benar-benar marah.
Kali ini, kita harus mendukung siswa tahun pertama dari kelas drama Han Myung Joo.
Apa kau mengerti?
Adiknya Han Hee Joo?
Putri kedua Ketua.
Penampilan Han Hee Joo tidak buruk dan dia memiliki kemampuan.
Myung Joo sedikit... itu.
Profesor!
Bulan ini, setiap orang akan dievaluasi.
Tidak peduli apa, tahun ini aku masih Kepala Departemen.
Apa Nyonya ada memberikan perintah?
Tentu saja.
Aku sudah mendiskusikannya dengan istri Ketua.
Selain itu, kami sudah menyiapkan produksi yang cocok untuk Myung Joo.
Kita siap untuk melakukannya seperti terakhir kali.
Namun jika seseorang seperti Lee Kyu Won tiba-tiba muncul, apa yang kita lakukan?
Meskipun demikian, Kim Suk Hyun tidak ada di sini.
Kim Suk Hyun.
Ya, itu benar.
Bagaimana kabar kalian?
Kenapa kalian terkejut?
Kalian kembali?
Ya, kami di sini untuk memberi salam pada kepala sekolah, sunbae.
Mmm, baik...
Profesor Im, aku tidak ingin terlibat dengan urusan Han Myung Joo lagi.
Aku ingin menunjukkan kemampuan aku sendiri untuk melewati evaluasi ini.
- Aku pergi. - Profesor.
Profesor!
Tidak ada hadiah? Kalian benar-benar datang dengan tangan kosong?
Kami belum membongkar barang-barang kami. Kami datang ke sini lebih dulu untuk menemui Anda.
Untuk berpikir bahwa kepala sekolah Universitas Seni Budaya begitu banyak menekankan pada hadiah.
Aku selalu seperti itu.
Tidak ada cara lain.
Kerjakan perayaan sekolah sekali lagi.
Itu cukup.
Apa Anda lupa apa yang terjadi tahun lalu?
Benar. Memberikanmu tanggung jawab membuat aku sakit kepala.
Produksi Suk Hyun sudah siap sekarang, kepala sekolah.
Aku tahu akan seperti ini!
Silahkan gunakan lebih banyak siswa kami.
Banyak dari mereka memiliki kemampuan besar.
Apa kau sudah mendengar berita tentang Lee Kyu Won?
Sutradara!
Siapa ini?
Apakah ini Lee Kyu Won yang tidak bisa melakukan split setahun yang lalu?
Kau orang yang sama sekali berbeda sekarang.
Aku tidak akan dikacaukan lagi.
Coba lihat.
Jadi sekarang kau seorang bintang?
Sutradara, kenapa Anda tidak berubah sama sekali?
Apa keadaanmu baik?
Ya.
Apa segala sesuatunya antara kau dan Lee Shin baik?
Kami putus.
Sejak kapan?
Setelah Sutradara berangkat ke Amerika Serikat.
Karena aku, Shin terluka.
Aku tidak menyadari hal itu dan masih ingin pergi ke Inggris.
Dia mungkin berpikir aku sangat jahat.
Pada awalnya, aku tidak bisa mengerti.
Nanti setelah aku tinggal sendirian, aku akhirnya mengerti.
Sebagai seorang pria, dia benar-benar picik.
Aku akan berurusan dengan dia besok.
Apa dia masih tampil di Catharsis?
Tidak. Sejak yang saat itu dia tidak pernah kembali.
Kenapa kau tidak menyebutkan ini dalam emailmu?
Aku pikir semuanya berjalan dengan baik.
Ini bukan hal yang baik.
Jadi, apa yang terjadi?
Lihatlah ini. Jika kau ingin berpartisipasi, beritahu aku.
Ini adalah bahan untuk pertunjukan musim dingin mendatang.
Benarkah?
Kau tidak bisa berpartisipasi hanya karena kau ingin.
Kau juga harus audisi.
Aku tahu, apa koreografernya Profesor Jung Yoon Soo?
Keterampilannya meningkat banyak setelah tinggal di Amerika selama satu tahun.
Beri sedikit waktu, dia akan lebih terkenal dari aku.
Bagaimana dengan musik?
Aku ingin membiarkan Lee Shin melakukannya.
Biarkan dia melakukan itu.
Jangan khawatir tentang aku.
Kau benar baik-baik saja dengan itu?
Tentu saja.
Apa operasinya sukses?
Ya.
Aku mendengar bahwa kau tidak tampil di Catharsis lagi.
Keterampilanku tidak lagi sama seperti sebelumnya, jadi aku masih berlatih.
Jangan khawatir.
Sepertinya Kyu Won tahu tentang cederamu.
Apa dia tahu mengenai operasinya?
Itu, dia masih tidak tahu.
Dia akan tahu nanti.
Apa kau takut bahwa jika Kyu Won tahu tentang tanganmu, dia tidak akan pergi Inggris?
Jadi kau sengaja menghindarinya, kan?
Apa aku benar?
Apa ini penting sekarang?
Semuanya sudah berakhir.
Apa kau ingin aku membantumu?
Tidak, aku sudah selesai dengan semuanya.
Anda harus menyimpan rahasia ini dari Kyu Won.
Ya. Aku juga tidak ingin ikut campur dalam masalah cintamu.
Lihatlah ini.
Cinta nakal.
Apa ini?
Ini adalah produksi yang aku persiapkan.
Apa kau ada menulis musik apapun belakangan ini?
Ayo kita membuat musikal bersama-sama jika kau memiliki lagu yang cocok.
Aku punya beberapa komposisi.
Kau mungkin perlu untuk bekerja dengan Kyu Won.
Sutradara, Profesor, kami benar-benar merindukan kalian berdua.
Terima kasih!
Kalian! Bahkan tidak bisa berharap kalian semua menyambut kami di bandara dengan tanda 'Selamat datang di rumah'!
Tapi setidaknya, harus ada buket selamat datang, kan?
Untuk memperingati penerimaan aku ke dalam kelompok teater,
bagaimana kalau aku mentraktir Profesor bir?
Jadi Profesor, Anda akan mentraktir kami dengan makanan ringan?
Bagaimana?
Hei, ambil yang termurah.
Ya. Kami akan mempersiapkan yang paling mahal.
Aku benar-benar kembali ke Korea bukan untuk apa-apa!
Apa Anda kembali untuk mempersiapkan musikal?
Apa, aku kembali ke sini hanya karena aku merindukan kalian semua?
Apa Anda sudah memutuskan Lee Kyu Won sebagai aktris utama?
Hei, apa kau lupa kepribadianku hanya dalam satu tahun?
Apa aku tipe orang seperti itu?
Jadi kapan audisinya?
Akankah Lee Kyu Won juga datang?
Kenapa? Kau ingin bersaing dengannya lagi?
Tentu saja!
Kali ini, Unni pasti akan menang.
Dan aku akan mendukungmu.
Apa Anda membutuhkan kami untuk membantu sesuatu?
Aku akan memutuskan setelah musik telah diselesaikan.
Siapa komposernya?
Lee Shin sedang mengerjakannya.
Kalau begitu Kyu Won dan Lee Shin mungkin melakukannya bersama-sama?
Kyu Won dan Lee Shin sangat menyedihkan.
Aku berharap mereka bisa mulai berkencan lagi.
Darimana puisi ini?
Bawalah bersamamu.
Jaga ini baik-baik.
Ketika aku sudah menjadi pemain gitar yang tampan dan merilis album,
berikan kembali padaku saat itu.
Kenapa kau di sini?
Ah, aku ingin mengembalikan ini padamu.
Aku bisa memberikannya kepada Jung Hyun,
tapi aku pikir akan lebih baik untuk memberikannya padamu.
Seharusnya aku mengembalikannya padamu sebelumnya.
Setelah aku putus denganmu, aku segera pergi ke Inggris.
Ketika aku kembali, aku sangat sibuk.
Aku tidak memiliki kesempatan untuk mengembalikannya padamu.
Pulanglah.
Script ini cukup menarik.
Bagaimana bisa aku menulis sesuatu yang membosankan?
Ini apa yang aku susun selama waktu ini.
Di dalam sini lembar musik dan CD rekaman gitar.
Meskipun aku tidak tahu apa ini akan bisa diterima.
Ayo kita tampil bersama-sama.
Jika ada sebuah lagu yang Anda sudah puas, silahkan menggunakannya.
Aku tidak akan berpartisipasi.
Kenapa?
Karena Lee Kyu Won?
Lee Kyu Won sudah mengatakan baik-baik saja.
Jangan terlalu banyak berpikir dan bekerja sama saja.
Maafkan aku.
Jika Anda mendengarkan CD maka Anda akan tahu.
Bagian gitar tidak sempurna.
Aku tidak ingin mendengar kritik dari orang lain.
Apa kau benar-benar tidak akan bermain?
Apa kau sudah melihatnya?
Ya, sangat menarik.
Aku harus menjadi aktris utama.
Jangan berpikir bahwa itu akan mudah.
Han Hee Joo juga audisi.
Apa Anda berpikir aku akan takut?
Aku bukan Lee Kyu Won yang sama dari sebelumnya.
Biarkan dia datang.
Aku akan siap.
Sepertinya audisi akan menarik.
Aku harus cepat mengaturnya, aku tidak bisa menunggu.
Aku juga.
Apa Anda sudah berbicara dengan Lee Shin?
Mmm...
Apa dia akan berpartisipasi?
Sepertinya dia sangat bertentangan.
Dia mengatakan tidak akan melakukannya.
Kenapa tidak?
Apa mungkin karena aku?
Tidak.
Bagaimana bisa tidak?
Apa karena aku terlibat, jadi dia tidak akan melakukannya?
Dia benar-benar...
Aku paham.
Ketika pria tidak puas dengan sesuatu,
mereka bisa menahan lebih lama daripada wanita.
Hyung.
Lama tidak melihatmu. Kau datang ke ruang latihan musik.
Kalau begitu aku akan sering datang kedepannya.
Kalau begitu apa kita bisa mulai tampil di Catharsis lagi?
Kita masih tidak bisa.
Tapi ini bagus.
Ya, datanglah lebih sering.
Benar, Hyung tiba-tiba berhenti datang.
Kami berpikir sesuatu terjadi padamu. Kami benar-benar khawatir.
Aku hanya ingin beristirahat sebentar.
Aku membuat kalian semua khawatir. Maaf.
Kenapa kau tidak menjawabnya?
-=Lee Kyu Won=-
Halo?
Ini aku.
Ada sesuatu yang ingin aku beritahukan padamu.
Ada apa?
Aku akan memberitahumu ketika kita bertemu.
Tidak haruskah kita mengatakan yang sebenarnya pada Kyu Won?
Apa kau berpikir bahkan jika kita membiarkan Kyu Won tahu sekarang,
itu akan membantu?
Aku pikir aku mengerti perasaan Shin.
Terakhir kali, ketika itu terjadi,
semua orang terus bertanya tentang keadaanku.
Hal ini membuat aku semakin terasa tercekik.
Meskipun aku tahu bahwa semua orang peduli padaku,
tetapi tekanannya terlalu besar.
Dibandingkan dengan hal-hal itu,
aku takut kau akan mendengar tentang aku.
Itulah yang aku khawatirkan.
Ya. Setelah aku mengetahuinya,
aku minum banyak anggur.
Tidak mengatakan pada Kyu Won akan lebih baik.
Apa kau lapar?
Beritahu aku apa yang ingin kau makan.
Aku akan membuatnya untukmu.
Bagaimana dengan ini?
Ya, itu terlihat lezat.
Bagaimana dengan ini?
Kau mau bilang kau bisa melakukannya?
Kurasa kau meremehkan aku.
Akan lebih baik jika ada musik juga.
Aku tahu akan menjadi seperti ini, jadi aku sudah mempersiapkan sebelumnya juga.
Jadi sementara kau mendengarkan musik,
beritahu aku apa yang ingin kau makan.
Terima kasih!
Apa yang ingin kaukatakan?
Aku mendengar bahwa kau tidak ingin berpartisipasi dalam produksi Sutradara.
Mmm...
Apa alasanmu?
Hanya karena aku tidak ingin.
Jangan hanya memberi aku jawaban seperti itu.
Jujurlah.
Apa karena aku?
Apa benar seperti itu?
Tapi ini adalah masalahmu.
Aku akan mencoba yang terbaik untuk menghindarimu.
Mari kita bekerja sama.
Kau pikir kau siapa?
Aku hanya merasa lebih baik jika kita bekerja sama.
Aku tidak ingin.
Aku tidak akan berpartisipasi di dalamnya.
Jangan mengganggu aku lagi.
Apa terjadi sesuatu?
Datang untuk minum di tengah hari.
Ada apa?
Apa sesuatu yang buruk terjadi?
Hari ini aku harus minum banyak.
Kau yang bertanggung jawab sampai akhir.
Apa kau mengerti?
Aku harus tahu apa yang terjadi sebelum aku memutuskan apa aku harus bertanggung jawab atau tidak.
Sebenarnya apa yang terjadi?
Katakan saja padaku.
Cha Bo Woon.
Aku sedang tidak mood membicarakan tentang hal-hal ini.
Oppa.
Ibu ingin kau keluar untuk makan buah.
Dimana kakakmu?
Aku tidak tahu.
Sepertinya dia hanya ingin sendirian.
Setelah putus dengan Kyu Won unni,
dia jadi melankolis sepanjang waktu.
Setelah melihat Oppa seperti ini, aku ingin mencari Kyu Won unni dan membalas dendam padanya.
Jangan seperti itu.
Pasti ada alasan lain.
Makanlah buah.
Kyu Won!
Lee Kyu Won!
Bangun!
Dia benar-benar mabuk.
Oppa, tolong bantu aku.
Jika Sa Rang disini, aku akan bisa mengantarnya ke rumahnya.
Tapi dia pergi lebih dulu karena sesuatu di rumah.
Apa yang harus aku lakukan?
Seseorang harus berada di sini untuk mengawasi bar.
Hei, Lee Shin, aku Cha Bo Woon.
Kyu Won mabuk di Catharsis.
Aku tidak bisa membawanya pulang,
bisakah kau datang dan menjemputnya?
Lee Kyu Won, kau benar-benar...
Dia mestinya sudah berada disini sekarang.
Bagaimana jika Lee Shin tidak datang?
Haruskah aku menutup bar dan membawanya ke rumahnya?
Tunggu saja sedikit lebih lama.
Shin akan datang.
Apa Lee Shin datang?
Halo.
Oh, halo.
Kenapa dia minum begitu banyak?
Dia baik-baik saja beberapa saat yang lalu, jadi kami biarkan dia minum.
Sebelum kami menyadarinya, dia sudah mabuk.
Aku benar-benar minta maaf.
Meskipun dia tidak mengatakan apa-apa, sepertinya dia benar-benar tertekan mengenai sesuatu.
Kyu Won... Kyu Won...
Lee Kyu Won, ini ayah, ayo kita pergi.
Sepertinya aku harus menggendongnya, kemarilah bantu aku.
Baik.
Tapi bagaimana bisa Anda tahu tentang ini?
Oh, Lee Shin meneleponku.
Ayo, mari kita pergi.
Apa yang sedang kau dengarkan?
Sesuatu yang Shin berikan padaku terakhir kali.
Bagaimana?
Kedengarannya benar-benar menyedihkan.
Apa yang harus mereka lakukan, Yoon Soo?
Shin.
Terima kasih sudah menghubungiku.
Apa dia baik-baik saja?
Dia tidur seperti batang kayu. Bahkan tidak tahu bahwa seseorang menggendongnya pulang.
Besok pagi, perutnya pasti akan merasa sangat tidak nyaman.
Kalau begitu, aku akan pulang dulu.
Sepertinya,
kau masih peduli pada Kyu Won-ku.
Tidak bisakah kalian berdua mulai dari awal lagi?
Aku hanya khawatir kalian berdua akan menyesali ini nanti.
Ibumu dan aku seperti ini dulu.
Dua orang, selama satu orang mampu meneguhkan keberanian, segala sesuatunya tidak akan menjadi seperti ini.
Tidak bisakah kau menjadi yang pertama melakukan itu?
Sepertinya, kau masih peduli pada Kyu Won-ku.
Tidak bisakah kalian berdua mulai dari awal lagi?
Kau melakukan sesuatu yang salah dan kau berani hanya duduk disana.
Jangan berani-beraninya kau mencoba pulang dalam keadaan mabuk seperti itu lagi.
Nanti, ketika aku diwawancarai,
aku akan memberitahu semua stasiun berita bahwa Kyu Won seorang pecandu alkohol.
Kakek!
Jika kau tidak ingin aku melakukannya, maka berhentilah mium.
Tidak perlu khawatir, aku akan berbicara dengannya.
Apa kepalamu sakit? Aku membuatkanmu sup.
Ah, tidak apa-apa.
Tapi, bagaimana aku pulang kemarin?
Apa Bo Woon membawaku pulang?
Kau tidak ingat sama sekali?
Ayah menggendongmu pulang semalam.
Benarkah? Tidak heran Kakek sangat marah.
Pasti Bo Woon yang menelepon Ayah dan mengatakan aku sedang mabuk.
Tidak, Shin yang menelepon.
Lalu, bagaimana dia tahu aku ada di sana?
Tampaknya Bo Woon memberitahunya.
Kau tidak akan keluar hari ini?
Aku akan mandi dulu. Aku harus pergi keluar nanti.
Kalau begitu, aku akan memanaskan supnya. Kau mandilah dan kemudian sarapan, ya?
Mmm...
Aku benar-benar berpikir bahwa Lee Shin akan datang.
Setiap kali Anda datang ke ruang latihan, Anda tidak membawa apa-apa.
Tidak bisakah Anda membeli kopi? Hanya untuk menyemangati kami yang sedang bekerja keras.
Kali ini, aku tidak datang dengan tangan kosong.
Bukankah Anda sudah memberi aku scriptnya terakhir kali?
Ini adalah lagu untuk acara ini.
Maukah kau mendengar liriknya?
Siapa yang menulis liriknya?
Seorang anak bodoh.
Kau.
Apa kau menyukaiku?
Aku...
Akan melakukan apa yang kaukatakan padaku.
Aku
akan menyerah terhadapmu.
Jangan pergi.
Apa yang mereka lakukan?
Kau adalah aktris utama terbaik yang pernah aku lihat dalam hidupku.
Ini Lee Shin, kan? Yang menulis lirik ini.
Benar.
Karena dia sudah menulis ini, kenapa dia menolak pertunjukan itu?
Lee Shin memintaku untuk tidak mengatakannya.
Tapi sepertinya aku harus memberitahumu.
Jika aku membiarkan saja kalian berdua, menurutku akan aneh jika kalian berdua tidak meninggal karena penyakit cinta.
Lee Shin menjalani operasi pada tangannya.
Apa?
Sebelumnya, kau melihat bahwa dia tidak baik.
Karena kau bilang kau tidak akan ke Inggris, jadi dia bersikap kejam terhadapmu.
Dia juga masih menghindarimu sekarang karena dia takut bahwa kau akan mengetahui kebenarannya.
Lalu, apa tangannya baik-baik saja? Bagaimana dengan bermain gitar?
Dia belum sepenuhnya pulih, tapi dia sudah berlatih.
Hei! Lee Shin!
Pria jahat!
Aku bilang untuk tidak datang mencariku.
Aku tidak akan berpartisipasi dalam pertunjukan.
Kenapa kau tidak mengatakannya padaku? Kenapa kau menyembunyikannya dariku?
Sutradara memberitahuku semuanya.
Jika kau sakit, katakan saja kau sakit.
Aku tidak tahu apa-apa, dan hanya terus membencimu.
Lupakan saja.
Baik. Aku akan mulai untuk benar-benar membencimu dari sekarang.
Kau ingin aku membeli kopi. Kau pergi ke mana?
Apa kau membeli kopinyai?
1800 Won.
Untukmu.
Aku merindukanmu.
Aku juga.
Aku mencintaimu.
Tanpa sadar waktu terbang begitu saja.
Aku merasa bahkan setelah acara selesai, aku akan selalu memikirkannya.
Berdiri! Cepat!
Membuat film selalu menyenangkan.
Sama seperti berpartisipasi dalam perayaan.
Proses pengambilan gambar sangat menggembirakan.
Tampak seperti tidak ada penyesalan yang tersisa.
Ini mikrofonnya.
Oh, jatuh.
Terima kasih semuanya sudah mencintai drama ini.
Untuk semuanya yang sudah menonton dan mencintai "You've Fallen For Me". (alias Heartstrings)
Terima kasih!
♪♪Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
♪♪Aku jatuh cinta padamu.
♪♪Tanpa mampu berkata apa-apa,
♪♪Aku hanya bisa membiarkanmu pergi.
♪♪Maafkan aku. Maafkan aku.
♪♪Bisakah kau mendengar hatiku ?
♪♪Pengakuanku yang terlambat.
♪♪Apa kau mampu mendengar itu juga?
♪♪Aku mencintaimu.
♪♪Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
♪♪Aku jatuh cinta padamu.
♪♪Tanpa mampu berkata apa-apa,
♪♪Aku hanya bisa membiarkanmu pergi.
♪♪Maafkan aku. Maafkan aku.
♪♪Bisakah kau mendengar hatiku ?
♪♪Jadi tersenyumlah, kebahagiaan akan datang.
♪♪Jadi tersenyumlah, karena cinta akan datang ke dalam pelukanku, juga.
♪♪Bahkan mimpi, sebanyak bintang-bintang, akan datang.
♪♪Jadi ambillah tindakan, jangan menahan.
♪♪Jadi ambillah tindakan, bahkan jika itu hanya sebuah langkah kecil setiap hari.
♪♪Bahkan jika itu melangkah dengan lambat, tidak apa-apa.
♪♪Ketika air mata memenuhi mataku,
♪♪Ketika air mata mengalir di pipiku,
♪♪Berteriak saja, maka bahkan kesedihan akan menjauh ketakutan.
♪♪Ketika hatiku menyerah,
♪♪Ketika hatiku menderita dalam kesakitan,
♪♪Hanya dengan memasang senyum, dan biarkan harapan menemukan aku.
♪♪Bahkan jika itu tidak setiap saat.
♪♪Bahkan jika itu hanya pada suatu kesempatan.
♪♪Kau akan tiba-tiba memikirkan aku?
♪♪Meskipun aku tidak sempurna.
♪♪Tetapi aku juga membuatmu tertawa.
♪♪Jika kau bertemu orang lain yang terlihat seperti aku,
♪♪Akankah kau diingatkan padaku ?
♪♪Jika kau mendengarkan lagu yang kita dengarkan,
♪♪Akankah kau diingatkan padaku ?
♪♪Bila kau bertemu dengan orang dengan nama yang sama denganku.
♪♪Akankah kau diingatkan padaku ?
♪♪Bahkan jika itu tidak setiap saat.
♪♪Tolong pikirkan aku sekali.
♪♪Jika kau bertemu orang lain yang terlihat seperti aku,
♪♪Akankah kau diingatkan padaku ?
♪♪Jika kau mendengarkan lagu yang kita dengarkan,
♪♪Akankah kau diingatkan padaku ?
♪♪Bila kau bertemu dengan orang dengan nama yang sama denganku.
♪♪Akankah kau diingatkan padaku ?
♪♪Kapanpun, dimanapun.
♪♪Aku memikirkan dirimu.
♪♪Akankah kau mengingatku jika kau bertemu seseorang dengan nama yang sama denganku?
♪♪Aku akan mengingatmu.
♪♪Selama aku bernapas.
♪♪Aku akan memikirkanmu.
♪♪Aku...
♪♪Akan menjadi seperti ini. ~
♪♪Aku akan melupakanmu,
♪♪Mulai dari hari ini.
♪♪Kau akan menjad seseorang,
♪♪yang tidak aku kenal.
♪♪Sama seperti seseorang yang tidak pernah aku temui.
♪♪Bahkan jika kita bertemu di jalan, jalan kita tidak pernah berseberangan.
♪♪Aku baik-baik saja.
♪♪Aku sudah melupakan.
♪♪Aku senang di duniaku yang sibuk.
♪♪Aku bertemu seseorang yang baik.
♪♪Semakin dia tumbuh lemah dan lemah, perlahan-lahan akan terlupakan.
♪♪Berbicara tentang cinta,
♪♪Cinta yang lain akan datang.
♪♪Pasti akan datang.
♪♪Meskipun sekarang menyakitkan,
♪♪dengan berjalannya waktu,
♪♪luka akan sembuh.
♪♪Akan menjadi seperti ini.
♪♪Ini akan melupakanmu,
♪♪dan aku juga akan.
♪♪Aku rasa, aku mengira kita hanya teman.
♪♪Aku mengira ini hanya persahabatan.
♪♪Disaat aku merindukanmu seperti ini.
♪♪Disaat aku sangat bersedih seperti ini.
♪♪Sudah terlambat untuk menyesal sekarang.
♪♪Sudah terlambat untuk memohon padamu untuk tinggal.
♪♪Aku sudah terbiasa memilikimu di sisiku,
♪♪meskipun tidak mengetahui bahwa ini adalah cinta.
♪♪Aku tidak bisa memanggilmu lagi.
♪♪Aku tidak akan bisa pernah memanggilmu lagi.
♪♪Aku mengucapkan selamat tinggal meskipun bukan itu yang aku maksudi.
♪♪Meninggalkan sendiri.
♪♪Aku rasa, aku mengira kita hanya teman.
♪♪Aku mengira ini hanya persahabatan.
♪♪Disaat aku merindukanmu seperti ini.
♪♪Disaat aku sangat bersedih seperti ini.
♪♪Seperti orang bodoh aku menipu hatiku sendiri.
♪♪Kau bilang mari kita berteman saja (berteman)
♪♪Kau bilang mari kita menyebut ini persahabatan saja (disaat aku tidak bisa hidup tanpamu).
♪♪Bahkan jika itu menyakitkan, bahkan jika aku menangis,
♪♪kau masih tersenyum seolah-olah tidak ada yang terjadi.
♪♪Tidak bisakah kau mencintaiku?
♪♪Tidak bisakah kau memelukku?
♪♪Bahkan jika hanya satu hari.
♪♪Bahkan jika hanya sekali ini.
♪♪Maukah kau mencintaiku?
♪♪Selalu langit yang sama.
♪♪Selalu hari yang sama.
♪♪Selain dari dirimu tidak ada disini,
♪♪Tidak ada suatu hal yang berbeda.
♪♪Aku pikir aku sudah membiarkanmu pergi,
♪♪Tanpa meninggalkan apapun di belakang.
♪♪Seperti tidak ada yang terjadi,
♪♪Aku ingin hidup dengan bahagia.
♪♪Aku merindukanmu. Aku merindukanmu.
♪♪Karena aku merindukanmu,
♪♪Setiap hari, saat aku sendirian,
♪♪Aku memanggil dan memanggilmu.
♪♪Aku ingin melihatmu. Aku ingin melihatmu.
♪♪Karena aku ingin melihatmu,
♪♪Sekarang, seperti sebuah kebiasaan,
♪♪Aku terus memanggil namamu.
♪♪Bahkan saat ini.
♪♪Aku pikir aku sudah membiarkanmu pergi,
♪♪Tanpa meninggalkan apapun di belakang.
♪♪Tidak, tidak, aku masih belum bisa.
♪♪Aku masih tidak bisa membiarkanmu pergi.
♪♪Aku merindukanmu. Aku merindukanmu.
♪♪Karena aku merindukanmu,
♪♪Setiap hari, saat aku sendirian,
♪♪Aku memanggil dan memanggilmu.
♪♪Aku ingin melihatmu. Aku ingin melihatmu.
♪♪Karena aku ingin melihatmu,
♪♪Sekarang, seperti sebuah kebiasaan,
♪♪Aku terus memanggil namamu.
♪♪Bahkan saat ini.
♪♪Setiap hari sepertinya akan menjadi hari terakhirku.
♪♪Apa yang harus aku lakukan?
♪♪Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
♪♪Aku jatuh cinta padamu.
♪♪Pengakuanku yang terlambat.
♪♪Apa kau mampu mendengar itu juga?
♪♪Aku mencintaimu.
♪♪Sejak kapan semuanya dimulai?
♪♪Kau selalu di hatiku.
♪♪Bahkan senyum kecil darimu, membuatku sangat bersemangat.
♪♪Seolah-olah itu selalu menungguku, takdir seperti cinta ini.
♪♪Jadi itu adalah kau, Aku bisa merasakannya.
♪♪Oh, kau adalah cintaku.
♪♪Kau seperti permen kapas, lelehkan hatiku setiap hari.
♪♪Kau seperti pelangi berkilau, melaju ke dalam hatiku.
♪♪Hanya dengan suara manismu,
♪♪mengatakan ini kepadaku.
♪♪Dari awal hatimu
♪♪Setiap hari, mencintaiku,
♪♪Aku mencintaimu, jadilah cintaku.
♪♪Awal bagi kita dimulai secara kebetulan.
♪♪Pada awalnya, aku tidak pernah memimpikan bahwa ini adalah cinta.
♪♪Hatiku terus berdebar, berdebar-debar sepanjang waktu.
♪♪Saat kau melihat aku, kau hanya tersenyum.
♪♪Tanpa sadar hatimu, telah jatuh cinta kepadaku.
♪♪Kau telah terpesona padaku, terpesona padaku.
♪♪Meleleh karena manisnya cintaku.
♪♪Kau telah terpesona padaku, terpesona padaku.
♪♪Terpesona oleh tatapanku.
♪♪Lihat mataku, kau terpesona padaku.
♪♪Kau telah terpesona padaku, terpesona padaku.
♪♪Meleleh karena manisnya cintaku.
♪♪Kau telah terpesona padaku, terpesona padaku.
♪♪Terpesona oleh tatapanku.
♪♪Lihat mataku, kau terpesona padaku.
♪♪Aku juga mencintaimu, aku mencintaimu.
♪♪Sekarang aku akan mengakui bahwa aku mencintaimu.
♪♪Aku juga mencintaimu, aku mencintaimu.
♪♪Hatiku mengatakan "Aku mencintaimu".
Terima kasih sudah menonton bersama kami ^^